Якось раз напередодні Йом-Кіпуру один з хасидів раббі Елімелеха з Лежайська попросив у свого вчителя дозволу подивитися на те, як він, раббі Елімелех, здійснює обряд капарот.
- Як я роблю капарот? - перепитав раббі Елімелех. - А як ти робиш капарот?
- Я - звичайний єврей, і роблю те ж, що і інші. В одній руці я тримаю півня, в іншій - молитовник, і читаю текст молитви: "Ось моя заміна. Це замість мене. Ось мій викуп ..."
- Я роблю те ж саме, - сказав рабин Елімелех. - В одну руку я беру півня, в іншу - молитовник, і повторюю ті ж слова. Хоча, напевно, є одна відмінність - ти береш білого півня, а для мене його колір не має значення: білий, чорний, рудий - півень і є півень ...
Але хасид наполягав на тому, що капарот раббі Елімелеха був набагато більш визначною подією. Протягом двадцяти років він щороку приїздив в Лежайськ на Йом-Кіпур, щоб помолитися зі своїм рабином, і протягом цих років завжди хотів подивитися на раббі в цей урочистий момент.
- Хочеш побачити незвичайний капарот? - знову запитав раббі Елімелех. - Іди до Мойше, власника корчми, і поглянь на його капарот. Якраз у нього ти побачиш щось набагато більш вражаюче в порівнянні з тим, як я це роблю.
Хасид знайшов корчму Мойше, що стояла неподалік від Лежайську, і попросився на нічліг.
- Мені дуже шкода, - відповів Мойше. - Але, як бачиш, корчма у мене невелика, і місць для ночівлі немає. Але неподалік є заїжджий двір - добре б запитати там.
- Будь ласка, - благав хасид, - я весь день був у шляху і хочу трохи перепочити. Мені не потрібна кімната - я просто полежу в кутку кілька годин і піду.
- Ну добре, - погодився Мойше, - ми скоро закриваємося, тоді і приходь - зможеш поспати.
Криками, домовленостями і погрозами Мойше вдалося випровадити відвідувачів. Столи і лавки зрушили в кут, і кімната, яка служила господареві корчми спальнею, була готова до нічлігу. Настала глибока ніч, наближався час обряду капарот. Звернувшись під столом в ковдру, хасид вдав, що спить, уважно прислухаючись до кожного звуку в темній кімнаті, твердо вирішивши, що повинен побачити все.
Перед світанком Мойше піднявся, омив руки і прочитав ранкові благословення.
- Пора робити капарот, - сказав він дружині, намагаючись не розбудити гостя. - Єнтл, подай мені записну книжку - вона лежить на полиці біля буфету.
Мойше сів на табурет, запалив свічку і почав переглядати записи, не підозрюючи, що його "сплячий" гість не спить, прислухаючись до кожного слова. У записну книжку були внесені всі погані його вчинки і гріхи, які Мойше скоїв протягом року, із зазначенням точного часу, місця і обставин. Його "гріхи" були досить невеликими: слухав чужі плітки, проспав час молитви, забув опустити монету в скриньку для цдоки. Проте під час читання Мойше заливався слізьми. Більше години він читав свої записи і ридав.
- Єнтл, - покликав він дружину, закінчивши читання, - неси другу записну книжку.
У другу книжку Мойше записував всі неприємності і біди, які трапилися з ним протягом року. Одного разу Мойше побили селяни, в інший день захворів син; в розпал зими домашні Мойше кілька днів замерзали через нестачу дров; впала корова, і молока не було до тих пір, поки не зібрали грошей на купівлю нової ...
Закінчивши читати другу книжку, Мойше підняв очі до стелі і вимовив: "Ось бачиш, Отче Небесний, я грішив проти Тебе. В минулому році я каявся і пообіцяв виконувати всі Твої заповіді, а й в цьому році піддався своїй поганій вдачі. В минулому році я так само молився про те, щоб майбутній рік був щасливим і багатим, і я вірив, що Ти зробиш все для того, щоб так і було. Дорогий Батьку, сьогодні напередодні Йом-Кіпуру, коли кожен прощає і отримує прощення. Давай залишимо все в минулому. Я забуду про всі свої біди в ім'я спокутування гріхів, а Ти, за великим милосердям Своїм, вчиниш так само".
Мойше взяв обидва записники, підняв їх у повітря, три рази покрутив над головою і вимовив: "Ось моя заміна. Це замість мене. Ось мій викуп". Потім він кинув записники в комин. Залиті сльозами сторінки вмить перетворилися на попіл.